A

Absolute speed rise

үнэмлэхүй хурдны өсөлт

Absolute stability

үнэмлэхүй тогтворжилт

Accuracy

Нарийвчлал

Accuracy class

Нарийвчлал анги

Accuracy of measurement

хэмжилтийн нарийвчлал

Active component 

идэвхтэй хэсэг

Active-energy meter

идэвхтэй цахилгаан энергийн тоолуур

Actual efficiency

бодит хүчин чадал

Actuator

гүйцэтгэгч

Adjustable resistor

хувьсах эсэргүүцэл

Adjuster

тохируулагч

Aiding connection

зөвшөөрөгдсөн залгалт

Air flow

агаарын урсгал

Alligator clip 

Маркийн үзүүр

Alternating current amplifier

хувьсах гүйдлийн өсгүүр

Alternating current balancer

хувьсах гүйдлийн тэнцүүлэгч

Alternating current circuit

хувьсах гүйдлийн хэлхээ

Alternating current field

хувьсах гүйдлийн орон

Alternating current measurement

хувьсах гүйдлийн хэмжилт

Alternating current 

Хувьсах гүйдэл

Alternator

хувьсах гүйдлийн генератор

Aluminum

хөнгөн цагаан

Amplifier

өсгөгч, өсгүүр

Amplitude

амплитуд

Amplitude gain

амплитуд өсөлт

Amplitude distortion

амплитуд гажилт

Analog multiplier 

аналог үржүүлэгч

Analog signal 

аналог дохио

Annunciator

заагч/индикатор/

Anode circuit

анод хэлхээ

Anticipatory analysis

урьдчилсан шинжилгээ

Anticipatory control

урьдчилсан тохируулга

Apparent power

бүрэн чадал

Apparent resistance

бүрэн эсэргүүцэл

Appliance load

ахуйн ачаалал

Approved drawing

зөвшөөрөгдсөн зураг

Arc

цахилгаан нум

Arc current

нумын гүйдэл

Arc extinction

нумын унтралт

Arc lamp

нумын чийдэн

Arc resistance

цахилгаан нуманд тэсвэртэй байдал

Arcing earth

нумаар дамжин газардах

Arcing fault

нуман гэмтэл  

Arcing ground suppressor

нум унтраах орооомог

Arcing ring

нум унтраах цагираг

Arcing time

нумын асах хугацаа 

Armature

цахилгаан машины якорь

Armature control

якорь дахь хүчдлийн хөдөлгүүр

Armature tooth

якорийн шүд

Audio frequency

дууны давтамж

Auto transformer

авто трансформатор

Automatic balancing

автомат тэнцүүлэгч

Automatic release

автомат таслалт

Automatic starter

автомат соронзон залгуур

Auxiliary busbars

туслах контакт

Auxiliary equipment

туслах тоног төхөөрөмж

Auxiliary switch

туслах унтраалга

Average current

гүйдлийн дундаж утга

Average load

дундаж ачаалал

Average loss

дундаж алдагдал

Average value

дундаж утга

B

Back current

буцах гүйдэл

Back resistance

буцах эсэргүүцэл

Back up protection

бэлтгэл хамгаалалт

Bad conductor

муу дамжуулагч

Balanced bridge 

баланслагч гүүр

Balanced load

тэгш хэмтэй ачаалал

Balanced load

тэгш хэмтэй ачаалал

Balancing network

тэгш хэмтэй схем

Band switch

диапазоны дахин залгагч

Band switch 

диапазоны дахин залгагч

Bare conductor

тусгаарлагчгүй утас  

Base

Суурь

Base-load station 

суурин станц

Battery

зай

Battery supply

батарейн тэжээл

Battery drive

зай хураагуурын цахилгаан дамжуулалт

Beam current

цацрагын гүйдэл

Bearing clearance

холхивч дах завсар

Beat frequency

цохилтын давтамж

Beat indicator

цохилтын заагч

Bending radius

гулзайлтын радиус /тойрох/

Bias current

шилжилтийн гүйдэл

Bias winding

шилжилтийн ороомог

Bias 

шилжилт

Binary system

хоёртын тооллын систем

Binary counter

хоёрлосон тоолуур

Bipolar generator

хоёр туйлт генератор

Bipolar machine

хоёр туйлт цахилгаан машин

Block diagram

блок схем

Break

таслах

Breakdown path

шугамын гэмтэл

Breakdown voltage 

нэвт цохилтын хүчдэл

Breaker

таслуур

Bridge rectifier 

гүүрэн шулуутгагч

Built in motor

суурилагдсан систем

C

Cable

Кабель

Cable bracket

кабелийн хаалт

Cable connector

кабелийн холбогч

Cable fault

кабелийн гэмтэл

Cable splicing

кабелийн залгаас

Cable tray

Кабелийн тавиур

Cable vault

кабелийн худаг

Calibration

тохиргоо, шалгалт

Calibration scale

шалгах хэмжээс 

Capacitance

багтаамж

Capacitor bank

конденсаторын батерей

Capacitor insulation

конденсаторын тусгаарлагч

Capacitor 

конденсатор

Capacity measurement

хүчин чадлын хэмжилт

Carbon resistor 

нүүрсэн эсэргүүцэл

Carrier-current communication system

өндөр давтамжийн холболтын систем

Cathode drop

катодын хүчдлийн уналт

Ceramic capacitor 

шаваран тусгаарлагч

Charge current 

цэнэглэх гүйдэл

Checking instrument

хяналтын төхөөрмж

Circuit

хэлхээ

Circuit breaker

хамгаалалтын автомат

Circuit check

хэлхээний шалгалт

Closed circuit 

хаалттай хэлхээ

Collector shoe, collector slipper 

коллекторын өмсгөвч

Commercial efficiency

ашигт үйлдлийн итгэлцүүр, эдийн засгийн үзүүлэлт

Common cathode

ерөнхий катод

Communication

Харилцаа холбоо

Communication channel

Харилцаа холбооны суваг

Commutating winding

Эргүүлэх ороомог

Complex admittance

иж бүрэн дамжуулалт  

Conduction current

дамжуулалтын гүйдэл

Constant current circuit 

хэвийн гүйдлийн хэлхээ

Constant excitation

тогтмол өдөөгч

Constant load

тогтмол ачаалал

Constant resistance

тогтмол эсэргүүцэл

Constant voltage unit

хүчдлийн тогтворжуулагч

Contact gap

контактын завсар

Continuity of supply

цахилгаан хангамжийн уялдаа

Copper

зэс

Copper loss 

зэсийн алдагдал

Corrupted data

Гажсан өгөгдөл

Counter

тоолуур

Coupling capacity 

багтаамжийн холболт

Coupling coil 

холболтын ороомог

Coupling unit 

холболтын хэсэг

Crystal control

кварцын тогтворжуулалт

Current reversal

гүйдлийн чиглэлийн хэмжилт

Current reverser

гүйдлийн чиглэлийн дахин залгалт

Current supply

гүйдлийн үүсгүүр

Current balance

гүйдлийн баланс

Current circuit

гүйдлийн хэлхээ

Cutoff

таслалт

D

Data processing system

Мэдээлэл боловсруулах систем

Decade

аравт

Decay constant

бууралтын тогтмол

Decision table

Шийдвэр гаргах хүснэгт

Deflection

хазайлт

Deflection sensitivity

хазайлтын мэдрэмж

Delay time 

хугацааны барилт

Design condition

Загварын нөхцөл

Dielectric

тусгаарлагч

Dielectric constant

тогтмол диэлектрик

Dielectric current

Диэлектрик гүйдэл

Dielectric flux

тусгаарлагчийн урсгал

Differential amplifier 

дифференциал өсгөгч

Digital control system 

тоон удирдлагатай систем

Dimension

хэмжээс

Direct coupling 

шууд холболт

Direct current 

тогтмол гүйдэл

Discharge 

цэнэг алдалт

Display scale

Дэлгэцийн масштаб /заагчийн заалт/

Distance protection

зайн хамгаалалт

Distortion factor

гажилтын тооцоологч

Distortion measurement

гажилтын хэмжилт

Distributing board

хуваарилах самбар

Dry cell 

хуурай элемент

Duty type

ажлын горим

E

Eddy current braking 

хуйларсан тормозон гүйдэл

Effective value

үйлчлэх утга

Electric firing

цахилгаан тэсрэлт

Electric protection 

цахилгаан химийн хамгаалалт

Electrical efficiency

цахилгааны ашигт үйлийн итгэлцүүр

Electrical equipment

цахилгаан тоноглол

Electrolytic capacitor 

цахилгаан конденсатор

Electromagnet

цахилгаан соронзон

Electron conduction

электрон дамжууламж

F

Fault

алдаа

Fault area

гэмтлийн бүс

Frequency

давтамж

G

Generator

генератор

Graphic

График

Grounding

газардуулга

H

High pressure

өндөр даралт

High voltage equipment-

өндөр хүчдлийн төхөөрөмж

Higher frequency

өндөр давтамж

I

Impedance

бүрэн эсэргүүцэл

Incandescence 

улайсалт

Indicator

заагч

Indoor isolator

дотоод төхөөрөмжийн тусгаарлагч

Indoor measurement

Дотор хэмжилт

Indoor wiring

дотоод цахилгаан дамжуулга

Inductance

индуклэл

Inflow

орох урсгал

Inner circuit-

дотоод хэлхээ

Inner resistance

дотоод эсэргүүцэл

Input impedance 

оролтын эсэргүүцэл

Insulating material 

тусгаарлагч материал

Insulation resistance 

тусгаарлагчийн эсэргүүцэл

Integral action

интеграл үйлчлэл

Integrating circuit 

хосолсон хэлхээ

Integration system

хосолсон систем

Intensify of magnetic field

соронзон орны хүчлэг

Interchange energy

энерги солилцоо

Interconnection

холболт нийлүүлэлт

Interconnection tie

систем хоорондын холболт

Internal resistance 

дотоод эсэргүүцэл

Inverse operation

Урвуу үйлдэл

Ipulse measurement

импульсын хэмжилт

indirect measurement

шууд бус хэмжилт

J

Jogging

түлхэлтийн горим

Joint box

холболтын хайрцаг

K

Knob

Сэлгэн залгагч

Kiosk substation

иж бүрдэл дэд өртөө

L

Lagging current

хоцрогдсон гүйдэл

Lamp

ламп

Leak resistance

сарнилтын эсэргүүцэл

Leakage factor

сарнилтын итгэлцүүр

Leakage field

сарнилтын орон

Limit load

хязгаарлагдсан ачаалал

Limit measurement

хэмжилтийн хязгаар

Limit switch

хязгаарлалтын унтраалга

Line insulator

шугамын тусгаарлагч

Linear circuit

шугамын хэлхээ

Linear element

шугамын элемент

Linear oscillation

шугамын хэлбэлзэл

Load current 

ачааллын гүйдэл

Load curve 

ачааллын муруй

Load impedance 

ачааллын бүрэн эсэргүүцэл

Load limit

ачааллын хязгаарлалт

Load peak

хамгийн их ачаалал

Load resistance 

ачааллын эсэргүүцэл

Load transfer

ачааллын шилжүүлэлт

Load capacity

ачааллын багтаамж

Localized lighting

суурин гэрэлтүүлэг 

Louver

хавхлага

Low frequency current

нам давтамжийн гүйдэл

Low voltage side

нам гүйдлийн тал

M

Magnetic field

соронзон орон

Magnetic losses

соронзон алдагдлууд

Magnetic permeability

соронзон нэвтрэх чадвар

Magnetic polarization

соронзон туйлшралт

Magnetic pole

соронзон туйл

Magnetic recording

соронзон бичилт

Magnetic repulsion

соронзон түлхэлцэл

Main protection

үндсэн хамгаалалт

Mains voltage

хэлхээний хүчдэл

Maintenance

техникийн үйлчилгээ

Maintenance data

ашиглалтын өгөгдөл

Maintenance work

урсгал засвар

Major insulation

ерөнхий тусгаарлагч

Measure

хэмжих

Measuring accuracy

хэмжилтийн нарийвчлал

Meshed network

битүү хэлхээ

Meter constant

тогтмол тоолуур

Metering

хэмжилт

Meter check

тоолуурын заалт

Minimal power

бага чадал

Mutual inductance 

харилцан индукцлэл

N

Network area

Сүлжээний бүс

O

Operating availability

шуурхай бэлэн байдал

Operating time

ашиглалтын хугацаа

Output power 

гаралтын чадал

P

Parallel circuit

зэрэгцээ хэлхээ

Phase

Фаз

Phase angle 

фазын өнцөг

Phase shifting device

фазын шинжилтийн төхөөрөмж  

Phase shift 

фазын шилжилт

Polarity

туйлшралт

Polyphase transformer

олон фазын трансформатор

Portable apparatus

зөөврийн төхөөрөмж

Potential difference 

потенциалын зөрүү

Power factor 

чадлын итгэлцүүр, косинус

Power loss 

эрчим хүчний хангамжийн алдагдал

Power supply source

цахилгаан тэжээлийн үүсгүүр

Power supply 

цахилгаан тэжээл, хангамж

Pressure indicator

даралтын заагч

Primary winding 

анхдагч ороомог  

Primary voltage

анхдагч хүчдэл

Q

Quadruple conductor

4 утаст дамжуулалгч

R

Reactive power 

хуурмаг чадал

Roof

дээвэр

Rotary switch 

эргэдэг таслуур

S

Safety device

хамгаалалтын төхөөрөмж

Secondary circuit 

хоёрдогч хэлхээ

Secondary current

хоёрдогч гүйдэл

Semiconductor

хагас дамжуулагч

Short circuit 

богино залгаа

Single circuit line 

нэг хэлхээний шугам

Size

Хэмжээ

Solar panels

Нарны хавтан

Solar power plant

нарны цахилгаан станц

Source of energy

эрчим хүчний үүсгүүр

Speed control

хурдны хяналт

Stable condition

тогтвортой горим

Stable oscillation

тогтвортой хэлбэлзэл

Static error

статик алдаа

Static shock

цахилгаан статик цохилт

Step-down transformer 

буурах трансформатор

Step-up transformer 

өсгөх трансформатор

Supply interruption

эрчим хүчний тасалдалт

Supply line

тэжээлийн дамжуулагч

Supply network

Сүлжээний хангамж

Supply voltage 

тэжээлийн хүчдэл

Surface current

гадаргуун гүйдэл

Switching off

таслалт

Switch box

хуваарилах хайрцаг

Saturation

ханалт

Seal in

эзлэж авах

T

Temperature coefficient of frequency 

давтамжийн температурын коэффициент

Thermal conductivity

дулааны дамжуулалт

Time constant 

тогтмол хугацаа

Torque

эргүүлэх хүч

Transducer

хувиргагч

Transformer coupling 

трансформаторын холболт

Transistor amplifier

транзисторын өсгүүр

Transverse magnetic wave

хөндлөн соронзон орон

Triple pole switch

гурван туйлт таслуур

Tuning indicator

тохируулгын заагч

Two-point control

хоёр байрлалтай тохируулга

Two-pole motor

хоёр туйлтай хөдөлгүүр

U

Underfrequency

давтамжийн бууралт

Underground power line

газар доорхи кабелын шугам

Unidirectional current

нэг чиглэлтэй гүйдэл

Unidirectional field

нэг чиглэлтэй орон

Unloaded line

ачаалалгүй шугам

Upper voltage

дээд хүчдэл

Utilities equipment

эрчим хүчний тоног төхөөрөмж

Utilization of power

эрчим хүчний хэрэглээ

V

Variable capacitor 

хувьсах конденсатор

Variable resistor 

хувьсах эсэргүүцэл

Very high frequency

маш өндөр давтамж

Vibration measurement

чичиргээний хэмжилт

Voltage drop

хүчдлийн алдагдал

Voltage regulator 

хүчдлийн тогтворжуулагч

Voltage source

хүчдлийн үүсгүүр

Voltage circuit

хүчдлийн хэлхээ

W

Wavelength

долгионы урт

Winding

ороомог

Wire

утас

Wire break

ороомгийн тасралт /утас/

Wiring accessories

Кабелийн нэмэлт хэрэгсэл

Y

Yielding constraint

уян-харамхай/зөөлөн холбоос

Z

Zero phase sequence current

тэг дарааллын гүйдэл

Zinc

Цайр

Zone

бүс